Elewacja domu kostki z lat 70 — jak odmienić bryłę i nie przepłacić
Masz dom z wielkiej płyty albo murowaną kostkę z PRL-u i czujesz, że bryła ciągnie energię, odpada tynk, a sąsiedzi już dawno postawili na nowoczesną elewację? Spokojnie, ten przewodnik krok po kroku rozbiera temat od diagnostyki ścian, przez dobór styropianu grafitowego lub wełny mineralnej, aż po realne widełki kosztów 2026, listę dotacji i pułapki, przez które remont potrafi urosnąć o kilkadziesiąt tysięcy złotych. Wszystko oparte na obowiązujących normach WT 2021, danych NFOŚiGW i doświadczeniu z realizacji, a nie na powtarzanych sloganach z folderów.

- Stan wyjściowy co sprawdzić, zanim ruszy ekipa
- Formalności 2026 kiedy wystarczy zgłoszenie, a kiedy pozwolenie
- Trzy warianty modernizacji szybki, średni, premium
- Jaka elewacja do domu kostka materiały i kolory
- Ocieplenie domu z lat 70 a nowoczesna elewacja
- Koszt elewacji domu 2026 realne widełki
- 5 najczęstszych błędów i pułapek
- Harmonogram i kolejność prac jak rozłożyć to w czasie
Stan wyjściowy co sprawdzić, zanim ruszy ekipa
Zanim padnie pierwszy młot, elewacja domu z kostki z lat 70 wymaga uczciwej inspekcji. Pęknięcia przy nadprożach, wykwity solne przy cokole, łuszczący się tynk na ścianie północnej to sygnały, że pod spodem czai się kapilarne podciąganie wilgoci. Warto też zajrzeć na balkon, bo płyta żelbetowa w takich budynkach najczęściej ma skorodowane zbrojenie i wymaga wzmocnienia przed ociepleniem.
Rozsądnie jest zacząć od ekspertyzy konstruktora, jeśli planujesz ingerencję w ściany nośne, powiększenie otworów okiennych albo zabudowę loggii. Samo ocieplenie można oprzeć na oględzinach, ale każda decyzja o usunięciu warstwy nośnej wymaga obliczeń i wpisu w dziennik budowy. Koszt takiej opinii to 1500-3500 zł, a potrafi zaoszczędzić dziesiątki tysięcy.
W tabeli poniżej zebrałem najważniejsze elementy, które trzeba skontrolować przed wyceną prac. Każdy z nich ma wpływ na technologię i ostateczny kosztorys.
| Element | Co sprawdzić | Kiedy wymaga naprawy |
|---|---|---|
| Tynk zewnętrzny | Przyczepność, rysy, ubytki | Odspojenia powyżej 20% powierzchni |
| Cokół | Wilgoć, wykwity, ubytki betonu | Stałe zawilgocenie powyżej 1 m wysokości |
| Balkony i loggie | Stal zbrojeniowa, odspojenia płyty | Korozja widoczna, ugięcie powyżej 5 mm |
| Mostki termiczne | Narożniki, wieńce, nadproża | Kondensacja pary, pleśń od wewnątrz |
| Ściany nośne | Zarysowania, odchylenia od pionu | Rysy powyżej 2 mm szerokości |
| Ościeżnice okien | Mocowanie, uszczelnienie, parapety | Brak uszczelnienia pianką, gnijące podkładki |
Checklist do wydruku 10 punktów przed remontem
- Sprawdź stan tynku młotkiem i metodą opukiwania.
- Zmierz poziom zawilgocenia cokołu wilgotnościomierzem.
- Oceń stan balkonów i loggii wizualnie oraz metodą puknięć.
- Zlokalizuj rysy i zaznacz ich przebieg markerem na ścianie.
- Sprawdź mocowanie rynien i obróbek blacharskich.
- Zweryfikuj uszczelnienie okien pianką niskoprężną.
- Skontroluj instalację odgromową i jej przebieg.
- Policz i zmierz wszystkie otwory okienne oraz drzwiowe.
- Sprawdź dostęp do ścian od strony sąsiada (zgoda na rusztowanie).
- Zrób zdjęcia każdej ściany w świetle bocznym, rano i wieczorem.
⚠️ Uwaga: Brak ekspertyzy przy ingerencji w ściany nośne to najczęstsza przyczyna kar administracyjnych i problemów z ubezpieczycielem budynku.
Formalności 2026 kiedy wystarczy zgłoszenie, a kiedy pozwolenie
Zdecydowana większość prac elewacyjnych nie wymaga pozwolenia na budowę, ale diabeł tkwi w szczegółach. Samo ocieplenie budynku do 12 metrów wysokości, wymiana tynku, malowanie czy zmiana koloru to prace remontowe, które można wykonać na zgłoszenie lub nawet bez niego, o ile nie naruszają konstrukcji. Kluczowe jest to, że zgłoszenie robisz, gdy planowana ingerencja dotyczy elementów nośnych, powiększenia otworów okiennych lub zmiany bryły dachu.
Pozwolenie na budowę jest potrzebne, gdy zwiększasz powierzchnię zabudowy (np. zabudowujesz loggię, dobudowujesz ganek albo zadaszenie tarasu), zmieniasz kształt dachu albo montujesz okna dachowe. W 2026 roku obowiązują te same przepisy co w 2023, ale urzędy coraz częściej wymagają dołączenia ekspertyzy termicznej przy głębokiej termomodernizacji powyżej 15 cm styropianu.
| Zakres prac | Formalność | Uwagi |
|---|---|---|
| Ocieplenie do 12 m | Brak lub zgłoszenie | Ściany osłonowe, bez ingerencji w konstrukcję |
| Wymiana tynku | Brak formalności | Dotyczy warstwy do 5 cm grubości |
| Zmiana kolorystyki | Brak formalności | Sprawdź miejscowy plan zagospodarowania |
| Powiększenie okien | Pozwolenie | Wymaga projektu i ekspertyzy |
| Zmiana dachu, lukarny | Pozwolenie | Projekt budowlany + kierownik |
| Zabudowa loggii | Pozwolenie | Zmiana bryły budynku |
| Fotowoltaika na elewacji | Zgłoszenie | Mikroinstalacja do 50 kW |
| Pompa ciepła na ścianie | Brak formalności | Jednostka zewnętrzna do określonej emisji hałasu |
Trzy pytania, które rozstrzygają formalności
1. Czy zmieniasz bryłę budynku? Jeśli tak, niemal zawsze potrzebujesz pozwolenia.
2. Czy ingerujesz w elementy nośne? Nadproża, słupy, ściany klatki schodowej wymagają projektu.
3. Czy zwiększasz powierzchnię użytkową przez zabudowę balkonu lub loggii? To też pozwolenie.
? Tip: W urzędzie dzielnicy warto poprosić o wydanie zaświadczenia o braku sprzeciwu po zgłoszeniu, nawet jeśli prawo go nie wymaga przy remoncie. Przy ewentualnej kontroli lub sprzedaży nieruchomości dokument skraca procedury.
Trzy warianty modernizacji szybki, średni, premium
Wariant szybki to kosmetyka i kolor. Czyszczenie, naprawa tynku, gruntowanie, farba silikonowa w odcieniu bieli lub jasnej szarości, wymiana parapetów i obróbek blacharskich. Efekt wizualny bywa zaskakująco mocny, a koszt utrzymuje się w widełkach 40-90 zł/m². Czas realizacji dla domu 150 m² to 3-4 tygodnie, jeśli pogoda dopisze.
Wariant średni łączy kosmetykę z termomodernizacją. Ocieplenie 15 cm styropianu grafitowego lub wełny mineralnej, tynk cienkowarstwowy, wymiana stolarki okiennej na energooszczędną, rolety zewnętrzne lub żaluzje fasadowe. To najczęściej wybierane rozwiązanie, bo daje realne oszczędności na ogrzewaniu rzędu 30-40%. Koszt oscyluje między 180 a 300 zł/m², a prace trwają 6-10 tygodni.
Wariant premium oznacza pełną metamorfozę kostki. Ocieplenie 20 cm, fragmenty elewacji wentylowanej z drewna, kamienia, spieków wielkoformatowych lub płyt włóknocementowych, powiększenie otworów okiennych, zmiana kształtu zadaszenia nad wejściem, integracja fotowoltaiki. Koszt skacze do 350-800 zł/m², ale dom zyskuje zupełnie nową bryłę. Realizacja zajmuje 4-6 miesięcy, wymaga kierownika budowy i dziennika prac.
| Wariant | Zakres | Koszt (zł/m²) | Efekt wizualny | Czas |
|---|---|---|---|---|
| Szybki | Tynk, farba, obróbki | 40-90 | Odświeżenie, brak zmiany geometrii | 3-4 tyg. |
| Średni | Ocieplenie, tynk, okna | 180-300 | Nowoczesna bryła, oszczędność ciepła | 6-10 tyg. |
| Premium | Wentylacja, spieki, przeszklenia | 350-800 | Architektoniczny charakter domu | 4-6 mies. |
Dla typowej kostki 120-180 m² wariant średni zamknie się kwotą 25-45 tys. zł, a pełna metamorfoza premium pochłonie 60-150 tys. zł. Różnice wynikają z wyboru materiałów wykończeniowych, zakresu przeróbek okiennych i dostępności rusztowań.
Schemat decyzyjny 3 pytania i rekomendacja
- Budżet poniżej 25 tys. zł? Wariant szybki z naciskiem na naprawę cokołu i tynku.
- Zależy Ci na niższych rachunkach za ogrzewanie? Wariant średni z ociepleniem 15 cm.
- Chcesz zmienić proporcje bryły i charakter domu? Premium z wentylowaną elewacją.
Jaka elewacja do domu kostka materiały i kolory
Nowoczesna elewacja domu kostka opiera się na dwóch lub trzech materiałach, nie na kakofonii faktur. Najczęściej spotykany duet to tynk cienkowarstwowy plus drewno lub kompozyt, czasem kamień albo spiek. Tynk silikonowy wyróżnia się paroprzepuszczalnością (Sd 0,14-0,30 m) i elastycznością, dzięki czemu lepiej znosi ruchy termiczne ściany niż tynk akrylowy.
Tynk silikatowy jest twardszy, mineralny, świetnie sprawdza się w pobliżu dróg i terenów przemysłowych, ale wymaga starannego gruntowania i nie lubi się z farbami dyspersyjnymi. Tynk mozaikowy na cokół to żywica z kruszywem kwarcowym, odporny na uderzenia i wilgoć, ale pod słońcem potrafi blaknąć po 8-10 latach.
Wentylacja elewacji z drewna lub kompozytu to osobna bajka. Drewno modrzewiowe, świerk skandynawski albo termowane wymaga odnawiania co 5-7 lat, ale wnosi ciepło i naturalność. Kompozyty WPC i drewnopodobne płyty HPL utrzymują kolor przez 15-20 lat, są odporne na UV i nie wymagają impregnacji. Płyty włóknocementowe (np. typu Cembrit) są niepalne, paroprzepuszczalne i ważą 14-18 kg/m², co pozwala na montaż na lekkiej podkonstrukcji aluminiowej.
| Materiał | Cena 2026 (zł/m²) | Trwałość | Zastosowanie | Pielęgnacja |
|---|---|---|---|---|
| Tynk silikonowy | 45-80 | 20-25 lat | Główne powierzchnie ścian | Mycie co 3 lata |
| Tynk silikatowy | 50-85 | 25-30 lat | Elewacje miejskie, zanieczyszczenia | Mycie co 4 lata |
| Drewno modrzewiowe | 180-280 | 15-20 lat | Akcenty, strefa wejścia | Olejowanie co 2 lata |
| Kompozyt WPC | 220-340 | 20-25 lat | Elewacja wentylowana | Mycie wodą |
| Klinkier licowy | 160-260 | 50+ lat | Cokół, fragmenty ścian | Bezobsługowy |
| Kamień naturalny | 280-500 | 50+ lat | Detale, cokoły, słupy | Impregnacja co 5 lat |
| Płyty włóknocementowe | 240-380 | 30-40 lat | Elewacja wentylowana, okładziny | Mycie co 5 lat |
| Spieki kwarcowe | 320-550 | 30+ lat | Fragmenty premium, wejścia | Bezobsługowe |
| Płyty HPL | 280-420 | 25-30 lat | Okładziny na podkonstrukcji | Mycie co 4 lata |
Kolorystyka domu z kostki rządzi się prostą zasadą: maksymalnie dwa lub trzy materiały i tyle samo dominujących barw. Biel i jasna szarość dają poczucie lekkości, powiększają optycznie bryłę i nie kłócą się z zielenią ogrodu. Grafit i antracyt świetnie wyglądają na fragmentach akcentowych, ale pełna ściana w ciemnym kolorze podnosi temperaturę tynku nawet o 15-20°C latem, co może skrócić jego żywotność.
Beże i odcienie ziemi to bezpieczna klasyka, która pasuje do kostki z lat 70, bo nawiązuje do naturalnych materiałów. Warto pamiętać, że na elewacjach południowych intensywne kolory płowieją szybciej, a na północnych dłużej utrzymują nasycenie, ale sprzyjają rozwojowi glonów.
Kiedy NIE stosować danego rozwiązania
Tynk akrylowy na ścianie północnej domu z lat 70. Ma niską paroprzepuszczalność (Sd 0,8-1,2 m) i zamknie wilgoć w murze, prowadząc do odspojeń. Drewno egzotyczne bez impregnacji w miejscach stale mokrych butwieje w 3-4 lata. Klinkier na zaprawie cementowej w strefie cokołowej bez hydroizolacji wilgoć podciąga kapilarnie i wykwity pojawiają się po dwóch zimach.
Kiedy warto sięgnąć po droższe rozwiązanie
Płyty włóknocementowe sprawdzają się na elewacjach wentylowanych powyżej 18 cm ocieplenia, gdzie akumulacja wilgoci jest realnym ryzykiem. Spieki kwarcowe o grubości 6-8 mm są niepalne (klasa A1) i nadają się na ściany przy granicy działki. Kompozyty WPC w odcieniu drewna eliminują coroczne malowanie i sprawdzają się na tarasach połączonych z elewacją.
Ocieplenie domu z lat 70 a nowoczesna elewacja
Termomodernizacja kostki to fundament każdej metamorfozy. Bez ocieplenia nawet najpiękniejsza okładzina nie spełni norm WT 2021, które wymagają współczynnika U ścian zewnętrznych ≤ 0,20 W/(m²·K). W praktyce oznacza to minimum 15 cm styropianu o lambdzie 0,031 W/(m·K) lub 16 cm wełny mineralnej 0,036 W/(m·K).
Styropian grafitowy (λ = 0,030-0,031) ma lepszy stosunek grubości do izolacyjności niż biały EPS, ale wymaga osłony przed słońcem przy montażu, bo ciemne płyty szybko się nagrzewają i paczą. Wełna mineralna (λ = 0,034-0,036) lepiej tłumi hałas i jest paroprzepuszczalna, ale przy wariancie średnim zwiększa koszt o 20-30% i wymaga starannej wiatroizolacji.
| Parametr | Styropian grafitowy | Wełna mineralna |
|---|---|---|
| Lambda λ | 0,030-0,031 W/(m·K) | 0,034-0,036 W/(m·K) |
| Paroprzepuszczalność μ | 20-40 | 1 |
| Reakcja na ogień | E | A1 (niepalna) |
| Cena 2026 (zł/m²) za 15 cm | 55-75 | 85-120 |
| Masa | 11-15 kg/m² | 22-28 kg/m² |
| Wymagana grubość dla U=0,20 | 15 cm | 16-18 cm |
Stolarka okienna w kostce z lat 70 to najczęściej ramy drewniane skrzynkowe z pojedynczą szybą. Wymiana na okna PVC z pakietem trzyszybowym (Ug = 0,5-0,7 W/(m²·K)) zmniejsza straty ciepła o 40-50%. Warto przy okazji zaplanować powiększenie otworów, bo wąskie okna w kostce zabijają doświetlenie wnętrz. Koszt powiększenia jednego otworu to 5-20 tys. zł w zależności od szerokości muru i konieczności wstawienia nowego nadproża stalowego.
Rolety zewnętrzne, żaluzje fasadowe i markizy screenowe to nie tylko ochrona przed słońcem, ale też element, który od razu odmładza elewację. Skrzynka rolety zabudowana w warstwie ocieplenia znika pod tynkiem, a samo pióro w odcieniu antracytu graficznie rzeźbi ścianę. Nowoczesna elewacja szara lub biała zyskuje dzięki nim głębię i trójwymiarowość.
OZE na elewacji co zamontować, czego unikać
Fotowoltaika na fasadach to rozwiązanie droższe od dachowej o 30-40%, ale w przypadku kostki, gdzie dach bywa zbyt niski lub zacieniony, daje sensowny uzysk. Panele bifacjalne na południowej ścianie pracują na poziomie 70-80% instalacji dachowej, a ich ciemny kolor naturalnie wpisuje się w grafitową elewację. Pompa ciepła montowana na ścianie zewnętrznej wymaga zgłoszenia, pod warunkiem że urządzenie spełnia normy emisji hałasu poniżej 40 dB w odległości 1 m od okien sąsiada.
Rekuperacja (wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła) to element, o którym warto pomyśleć przed ociepleniem, bo wymaga dwóch czerpni ściennych i trasy kanałowej. Wprawdzie nie widać jej na elewacji, ale wpływa na liczbę przebić i detali, więc decyzję podejmuje się na etapie projektu.
Koszt elewacji domu 2026 realne widełki
Żeby uniknąć niespodzianek, kosztorys trzeba podzielić na robociznę i materiały. Przy wariancie średnim robocizna stanowi 35-45% całości, przy premium rośnie do 50-55%, bo pojawiają się rusztowania specjalistyczne, podkonstrukcje aluminiowe i nadzór kierownika budowy.
| Element | Materiał (zł/m²) | Robocizna (zł/m²) | Razem |
|---|---|---|---|
| Ocieplenie 15 cm styropian + tynk | 75-110 | 95-150 | 180-260 |
| Ocieplenie 18 cm wełna + tynk | 110-160 | 110-170 | 220-300 |
| Lifting (naprawa, farba) | 18-35 | 22-55 | 40-90 |
| Elewacja wentylowana | 220-420 | 180-260 | 350-800 |
| Wymiana okien (PCV 3-szybowe) | 900-1500 zł/szt. | 300-500 zł/szt. | 1200-2000 zł/szt. |
| Powiększenie otworu okiennego | 2500-9000 zł | 2500-11000 zł | 5000-20000 zł |
| Rolety zewnętrzne | 800-1800 zł/szt. | 300-500 zł/szt. | 1100-2300 zł/szt. |
Dla domu o powierzchni ścian 250-320 m² (typowa kostka 120 m² powierzchni użytkowej) wariant średni to 45-95 tys. zł, a pełna metamorfoza premium 90-250 tys. zł. Nie są to kwoty z kosmosu, ale różnica między wariantem średnim a premium potrafi przekroczyć 100 tys., więc decyzja wymaga uczciwego porównania oczekiwań i portfela.
Dofinansowanie 2026 gdzie szukać pieniędzy
- Program Czyste Powietrze do 66 000 zł dotacji na kompleksową termomodernizację (ocieplenie, okna, wentylacja, źródło ciepła) przy progu dochodowym do 135 000 zł/os. w gospodarstwie wieloosobowym.
- Ulga termomodernizacyjna odliczenie do 53 000 zł od podatku PIT na materiały i usługi, niezależnie od poziomu dochodu.
- Program Stop Smog w gminach objętych ustawą antysmogową do 100% kosztów kwalifikowanych dla najuboższych właścicieli.
- Programy lokalne większość miast uruchamia nabory w II kwartale roku, dofinansowanie 30-50% kosztów elewacji w strefach ochrony konserwatorskiej.
- Premia remontowa BGK do 25 000 zł na remont wspólnot w budynkach wielorodzinnych, ale dotyczy też domów w zabudowie bliźniaczej w niektórych gminach.
? Tip: Łączenie dotacji z ulgą termomodernizacyjną jest możliwe, ale wydatki muszą być rozliczane proporcjonalnie. Warto skonsultować scenariusz z doradcą energetycznym z punktu konsultacyjnego NFOŚiGW przy wniosku o Czyste Powietrze.
5 najczęstszych błędów i pułapek
Przeładowanie materiałami to plaga współczesnych realizacji. Klinkier do połowy ściany, kamień przy wejściu, drewno na fragmentach, spiek na słupach, tynk mozaikowy na cokole, a do tego grafitowe listwy i białe panele. Bryła gubi spójność, oczy nie wiedzą, gdzie odpocząć, a każdy materiał wymaga innej pielęgnacji. Koszt wzrasta o 40-80% w stosunku do wariantu dwumateriałowego, a efekt wizualny paradoksalnie bywa gorszy.
Rezygnacja z ocieplenia, bo budżet napięty, to drugi najczęstszy błąd. Tynk i nowe okna nie załatwiają problemu mostków termicznych, a rachunki za ogrzewanie pozostają wysokie. Strata to nie tylko 3000-6000 zł rocznie na ogrzewaniu, ale też ryzyko kondensacji i pleśni przy ościeżnicach. Kompleksowa termomodernizacja zwraca się w 8-12 lat.
Ingerencja w ściany nośne bez ekspertyzy konstruktora potrafi kosztować 30-80 tys. zł, gdy trzeba wzmocnić nadproże albo podstemplować strop. Niektórzy wykonawcy wycinają otwory „na oko", co kończy się rysami na całej ścianie i koniecznością wzmocnienia konstrukcji.
Słabe detale elewacji to miejsca, gdzie oszczędności zemści się najszybciej. Niewłaściwe obróbki blacharskie przy oknach, brak kapinosów na gzymsach, źle wyprowadzone spadki na balkonach prowadzą do zacieków i zawilgoceń w ciągu 2-3 sezonów. Naprawa tych detali po fakcie to koszt 500-2000 zł za punkt.
Brak wizualizacji przed startem prac to piąty grzech główny. Właściciel widzi kolor na próbce 5×5 cm i myśli, że cała ściana będzie taka sama. Tymczasem w słońcu i cieniu, na różnych fragmentach, odcień potrafi się różnić o 10-15%. Bez wizualizacji w programie typu Archicad, SketchUp albo darmowym Planner 5D łatwo o rozczarowanie i konieczność przemalowania.
| Błąd | Skala straty (zł) | Skutek |
|---|---|---|
| Przeładowanie materiałami | 20 000-60 000 | Chaos wizualny, wyższe koszty utrzymania |
| Brak ocieplenia | 3 000-6 000/rok | Wyższe rachunki, pleśń |
| Ingerencja w nośne bez ekspertyzy | 30 000-80 000 | Rysy, wzmocnienia, odpowiedzialność prawna |
| Słabe detale | 5 000-25 000 | Zacieki, odpadający tynk po 3 latach |
| Brak wizualizacji | 8 000-25 000 | Konieczność przemalowania, niezadowolenie |
Harmonogram i kolejność prac jak rozłożyć to w czasie
Optymalny harmonogram dla wariantu średniego zaczyna się od ekspertyzy i projektu, które trwają 3-6 tygodni. Następnie rusza formalność zgłoszenia, która w 2026 roku ma czas oczekiwania do 21 dni, ale w praktyce urzędy reagują w 10-14 dni. Kolejne 2 tygodnie zajmuje montaż rusztowań, ocieplenie ścian i balkonów, a po nich przychodzi czas na tynki (5-10 dni), okna (3-5 dni) i rolety (1-2 dni).
Prace wykończeniowe, jak malowanie, detale, obróbki i sprzątanie, to ostatnie 7-14 dni. Łącznie wariant średni zajmuje 6-10 tygodni roboczych, ale z uwzględnieniem przestojów pogodowych warto założyć 3 miesiące. Planując prace na jesień, lepiej zakończyć ocieplowanie i tynki przed pierwszym przymrozkiem, czyli do końca października w większości regionów.
Co zrobić dziś, żeby ruszyć z remontem za miesiąc
Wydrukuj checklistę stanu elewacji, zrób zdjęcia wszystkich ścian w świetle bocznym, wybierz wariant (szybki, średni, premium) i oszacuj budżet w arkuszu kalkulacyjnym. Następnie skontaktuj się z konstruktorem w celu ekspertyzy, a w międzyczasie poproś o wizualizację dwóch propozycji kolorystyczno-materiałowych. Te pięć kroków zajmuje zwykle 2-3 tygodnie, a oszczędza kilka miesięcy chaotycznego kręcenia się między ekipami.
Jeśli po przeczytaniu tego przewodnika czujesz, że Twój dom-kostka może wyglądać zupełnie inaczej, zostaw komentarz z krótkim opisem swojego budynku (lata, metraż, planowany wariant) odpowiem z konkretnymi wskazówkami dotyczącymi materiału, koloru i pierwszego kroku formalnego. PDF z checklistą stanu elewacji do wydruku znajdziesz w opisie pod artykułem.